Skip To Main Content

Dual Immersion Program

Two-Way Dual Immersion Program

A completely white background fills the frame.

Read more about this exciting recognition in the NVUSD News.Pueblo Vista offers a Spanish and English Dual Language Immersion Program. Students who begin the program in Kindergarten will be bilingual and bi-literate by the end of the 5th grade. By developing fluency in two languages, we are able to offer a rich, culturally diverse experience for the entire school community.

TK - 5 Program Structure | Estructura del Programa TK-5

  Spanish/Español English/Inglés
Kinder 90% 10%
1st / 1º 90% 10%
2nd / 2º 80% 20%
3rd / 3º 70% 30%
4th / 4º 60% 40%
5th / 5º 50% 50%

Our program goals

  • Students gain bilingual and bi-literacy skills.
  • Students make progress academically in two languages.
  • Students gain a deeper appreciation for other cultures as well as their own

What does this mean for my student?

  • Students who begin a dual immersion program in Kindergarten will be bilingual and biliterate by the end of 5th grade. The program will begin in Kindergarten with 90% of instruction in Spanish and 10% of instruction in English.  The percentages will shift each year so 5th graders will have 50% of both English and Spanish by the end of 5th grade.
  • Students will develop empathy and cultural awareness.
  • Research indicates that bilingualism leads to better abstract thinking, increased attention span and self-control.

Bilingual Links and Resources

The Bilingual Advantage (NYTimes)

Benefits of Dual-Immersion Education

FAQ about Dual-Immersion

NVUSD Dual Language Immersion Goals

The NVUSD Dual Language Immersion K-12 Pathway is a rigorous academic program developing high linguistic and academic proficiency in Spanish and English while simultaneously fostering socio-cultural competence.

The image depicts three pillars representing the three pillars of dual language: Biliteracy and Bilingualism, High Academic Achievement, and Sociocultural Competence.